تیمتاک فارسی
به صفحه رسمی تیمتاک فارسی خوش آمدید.
در ادامه با تیمتاک و تیمتاک فارسی به صورت کامل آشنا خواهید شد.
معرفی تیمتاک
تیمتاک نام برنامه ایست که در دو نسخه کلاینت و سرور ارائه شده و به کاربران خود امکان برقراری ارتباط صوتی یا تصویری را خواهد داد.
از این سیستم میتوان برای برگزار نمودن کنفرانسها، دوره های آموزشی، دورهمی های دوستانه و غیره استفاده کرد
امکانات برنامه
- پشتیبانی از ارتباط صوتی همزمان (real-time) با کیفیت بالا.
- ارسال پیام متنی در اتاقهای گفتگو (Channels) یا بهصورت خصوصی (Private Message).
- نمایش تاریخچه پیامها و وضعیت کاربران.
- پشتیبانی از تماس ویدئویی بین کاربران.
- اشتراکگذاری فایل (File Sharing)
- امکان ساخت کانالهای متعدد برای موضوعات مختلف.
- تعریف نقشها: ادمین، اپراتور، کاربر عادی، مهمان و …
- امکان بیرون کردن یا مسدود نمودن کاربران توسط مدیران
- مدیریت مجوزها برای ورود، صحبت، ارسال فایل و غیره.
- دارای تنظیمات صوتی پیشرفته از جمله انتخاب دستگاه ورودی و خروجی صدا
- پشتیبانی از اسکریپت و API ویژه برنامه نویسان
ترجمه فارسی
مهر ماه ۹۶ بود که توسط فردی به نام مجتبی خادمی با این سیستم آشنا شدم، همه چییز خوب بود به جز یک مورد! بین کاربرانی که درخواست حساب کاربری میدادند و وارد برنامه می شدند بودند افراد زیادی که به دلیل عدم وجود زبان فارسی نمیتوانستند تنظیمات برنامه را انجام دهند.
از آن رو من، علیرضا نصرتی و علی پنجه ای تصمیم گرفتیم تا نسخه اندروید و ویندوز را ترجمه کنیم. بعدها تیمتاک منوی فارسی را نیز اضافه نمود اما به دلیل استفاده از سرویس مترجم گوگل ایراداتی وجود داشت به همین جهت تا امروز من تمامی نسخه های بزرگ را ترجمه کردم.